ランディ・クロフォードの「NAKID AND TRUE」（1995）というアルバムに、「What a Difference a Day Make」という曲がカバーされている。

ベースのファンキーなフレーズが前面に押し出された、アップテンポのナンバー。

「おお！かっこいいじゃん」と何度も聞いているうちに、ふと原曲がどんな曲なのか気になった。

What a Difference a Day Make / Randy Crawford 

この曲のもとになったのは、ダイナ・ワシントン（Dinah Washington）が1959年にヒットさせた、 What Difference A Day Makes。

ランディ版とは似ても似つかずの三連音符のラブソング。

30年経つと同じ曲でもこんなに変わるのか。

Dinah Washington: What Difference A Day Makes 

でも、ダイナ・ワシントン版もカバー曲だと知って、さらに驚いた。

原題は "Cuando Vuelva a Tu Lado"（スペイン語）で、マリア・グレーバー（María Greve）が1934年に作曲した曲で、昔よくある、複数の歌手がほぼ同時に同じ曲を歌ったらしく、オリジナルの歌手を特定するのは難しいらしい。

Lucho Gatica（ルチョ・ガティカ）チリの歌手。Luis Miguel（ルイス・ミゲル）メキシコの歌手。Eydie Gormé（エディ・ゴーメ）アメリカの歌手。Olga Guillot（オルガ・ギヨ）キューバの歌手。それぞれが人気があったらしい。

英語の歌詞はアメリカでスタンリー・アダムズ（Stanley Adams）が書いた。

ここでは、エディ・ゴーメのバージョンを貼り付けておく。

Lucho Gatica版は朗楼と歌い上げ、Olga Guillot版はその女性版。

Luis Miguel版は1991年の曲で、AOR調に正統進化バージョン。

ランディ・クロフォードのカバーは振れ幅が大きいカバー曲だと思う。